script-src 'self' blocks any inline <script> block outright, which would
have silently broken the service-worker registration snippet in base.html
in production — the exact feature this whole project exists to support.
Moved it to static/js/register-sw.js, loaded via <script src>, so script-src
can stay strict with no 'unsafe-inline' exception. style-src needed
'unsafe-inline' regardless, since tag pills set a per-tag color via a
dynamic inline style attribute.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>