One 5-minute poll (/new-since/) now drives the new-articles banner, the
tab dot and the sidebar counts, across all subscriptions rather than the
selected feed/tag. The banner lives in the base layout with a
server-rendered baseline id and reloads the current view on click; new
articles are never inserted automatically.
Sidebar counts are patched in place by the poll, and immediately after
reading or starring (HX-Trigger: countsChanged). Ingestion, filter rules
and subscription changes now drop the cached counts instead of waiting
out the TTL.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>